Foto de Santi Iglesias apareguda a El Punt Avui

Foto de Santi Iglesias apareguda a El Punt Avui

Laia Noguera i Clofent (Calella, 1983), llicenciada en Filologia Catalana per la UB, ha publicat els llibres de poesia L’oscultor (premi Amadeu Oller 2002, ex-aequo, publicat per Galerada), Fuga evasió (premi Recvll 2003, publicat per Pagès Editors el 2004), Incendi (Cafè Central, 2005), No et puc dir res (premi Martí Dot 2006, publicat per Viena el 2007), Els llops (La Garúa, 2009; escrit a sis mans amb Esteve Plantada i Joan Duran), Triomf (premi Miquel de Palol 2009, publicat per Columna), L’U (Arola Editors, 2010; amb fotografies de Fiona Morrison), Parets (Edicions 96, 2011), Caure (premi Ausiàs March 2011, publicat per Edicions 62), Rius soterrats (Petjades d’Art/edicions, Estudi d’Art Jordi Aligué · Anna Bellvehí, 2011; llibre d’artista amb gravats de deu pintors), Qué extraña ventana (La Garúa, 2016; escrit originalment en castellà) i Amor total (Tanit, 2016). També ha publicat l’adaptació teatral (feta juntament amb Albert Mestres) de la Disputa de l’ase, d’Anselm Turmeda (ReMa 12, 2009), i el llibre de poesia i teatre Ah! (Edicions Poncianes, 2013).

Ha traduït del basc Kirmen Uribe, Miren Agur Meabe, Leire Bilbao i Itxaro Borda; de l’italià, Teresa di Cosimo i Luigi Manzi; del gallec, Xavier Rodríguez Baixeras, i de l’occità, Aurélia Lassaque. Ha traduït, juntament amb Jon Elordi, Mentrestant agafa’m la mà Proa, 2010), de Kirmen Uribe, i Un ull de vidre (Pol·len, 2015), de Miren Agur Meabe.

Diversos poemes seus han estat traduïts al basc, l’amazic, el portuguès, l’occità, el francès, l’italià, l’anglès i el castellà.

Ha actuat arreu dels Països Catalans i de l’estranger (Euskal Herria, Itàlia, la Cabília, Occitània, Galícia, França, els Estats Units).

Foto Marta Huertas

Foto de Marta Huertas

Ha estat coeditora de l’editorial de poesia Edicions Terrícola.

Col·labora d’una manera estreta amb artistes d’altres disciplines, com ara Celeste Alías, Santi Careta, Helena pellisé, Mireia Chalamanch, Josep Manuel Berenguer, Betina Kuntzsch, Fiona Morrison, Jordi Aligué, Mercè Galí i Roger Illa.

Ha gravat el disc Carboncle amb el violista de roda Adrià Grandia, amb qui ha creat diversos espectacles de música i poesia.

Ha estat guitarra solista en el grup de metal Red for more, amb el qual va gravar la maqueta Red for more.

Llocs de la xarxa on podeu trobar més informació.

Núvol

Viquipèdia (no actualitzat)

Ucronies

La poeta del mes

Daltabaix poètic