You are currently browsing the tag archive for the ‘Robert Lobet’ tag.

00

Engana l’aucelum e tuteja l’aura.
Quilhat dins l’èrba salvatja
A perdut sos uèlhs
Raubats a la vèsta d’un soldat.
Tres gojats son venguts
Qu’an escampat sas tripas pel sòl
Per i prene qualque dròlla mal pintrada.

Privat de son còs de seda saura,
L’espaurugal
Fa de sòmis descabestrats
Que desvarian los ausèls.

00

Enganya l’ocellada i tuteja el vent.
Arborat en l’herba salvatge,
Ha perdut els ulls
Robats del vestit d’un soldat.
Han vingut tres xicots
I li han escampat les tripes per terra
Per jeure amb una noia mal girbada.

Privat del seu cos de seda rossa,
L’espantaocells
Té somnis folls
Que desorienten els moixons.

(Traducció: Laia Noguera i Clofent)

D’Ombras de luna (Editions la Margeride, 2010)

Fotografia i edició del llibre de Robert Lobet

Fotografia i gravat de Robert Lobet

Anuncis

Visita el meu bloc en anglès!: It's word it

Join 60 other followers

Arxius

Octubre 2019
dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg.
« maig    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Anuncis
%d bloggers like this: